En Colombia es una manera muy coloquial de referirnos al infierno. Averno. báratro, erebo. Reino del demonio o del mal. En nuestra cultura popular se asemeja a un caldero gigantesco lleno de lava y que derrama por sus fisuras lava incandescente.
Usado así en Colombia
"La paila mocha es el mismo infierno."